lilibay: (сефард)
[personal profile] lilibay



Portrait of a Genoese Senatorpainting by Sir Anthony Van Dyck

В детстве я был очарован Венецией. А кто не был? Каналы, гондолы, «Труфальдино из Бергамо», Джакомо Казанова, слепой дож ведущий крестоносцев на стены Константинополя и венецианские моряки честно вернувшиеся в тот же обречённый Константинополь, уже без надёжды осаждённый османами, торжественный обряд обручения с морем, карнавал травести, тайная и безжалостная власть «Совета 10». Кто или что сравнится с венецианским мужеством и венецианским коварством, венецианской предпреимчивостью вобравшей в себя всю энергию молодых народов Запада и венецианской чувственностью сохранившая все пороки декаденствующей Византии и изнеженность Востока. Я всё ещё очарован «Золотой голубятней у воды» (А.Ахматова-Горенко), но, как известно, с возрастом человек пробретает близорукость. Это не болезнь глаза, а его особенность. Ты начинаешь видеть четче мелкие детали, но их надо рассматривать вблизи.Одной из таких «мелких деталей» постоянно присутствующей на пышном одеянии Синьёрии были её непростые отношения с вечной подругой-соперницей Генуей. Безусловно, Генуя город гораздо меньшего обяния, к тому же просто меньше известный, так хмурый  «банк который раньше был городом».

 Genoa, which, in spite of what Michelet said was not «a bank before it was a town», FERNAND BRAUDEL. THE MEDITERRANEAN AND THE MEDITERRANEAN WORLD IN THE AGE OF PHILIP II p.321

 Угрюмые горцы с битых мистралем утёсов Приморских  Альп в самом свирепом углу Средиземного моря  регулярно топили без всякого изящества великолепные венецианские галеры, воспетые  в пьесах  Шекспира.Они захватили Константинополь у латинян и основали Галату, чтобы перехватить горло черноморской торговли у счастливой соперницы, посылали галеоны в Брюге оплодотворяя  блестящее будущее Антверпена и Амстердама, строили торговую и военную империю  в Крыму, финансовую империю в Испании, генуэзец Колумб открыл Южную Америку, генуэзец Кабот – Северную. Потом они, Nobili Vecchi, старые  пиратские  семьи Генуи ставшие патрициями,  решили попробовать себя в новом, «постиндустриальном» качестве и они, как всегда преуспели:

 

 The 'age of the Fuggers', such a short one, was truly over and the age of the Genoese was belatedly beginning, not to end until the 1620s when the rise of the 'new Christians' of Portugal announced the hybrid capitalism of Amsterdam.It was during the decisive years 1575-1579  after a  spectacular trial of strength against Philip II and his advisers, that Genoese capitalism won the day...the Cosa di San Giorgio operated the most sophisticated credit machinery of the Middle Ages
FERNAND BRAUDEL.THE MEDITERRANEAN AND THE MEDITERRANEAN WORLD IN THE AGE OF PHILIP II p.321

 Генуэзцы были превосходными моряками, солдатами и торговцами и стали такими же отличными международными банкирами, сбросив балласт ищущего лёгкой жизни в богатом городе городского люмпен-пролетариата и старых ласточкиных гнёзд на Итальянской ривьере как лишний груз во время шторма сбрасывает торговая галера  или как ракета сбрасывает пустые баки первой ступени вынося обитаемый аппарат к звёздам. Венецианцы, как оказалось, не были ни хорошими моряками -  они проиграли почти все свои  морские битвы , ни хорошими торговцами – их посреднические схемы работы на египетского султана рухнули с открытием прямого пути в Индию португальцами и захватом Египта Селимом 1.  Поэтому они остались всего лишь жителями кукольной Венеции с красивыми фамилиями Мочениго, Дандоло , Морозини т.е. лишь немного более успешными пизанцами или амальфцами. А генуэзцы «financial lords, the Grimaldi, the Lomellini, Spinola» прорубили себе дорогу  в мировую элиту где благополучно обретаются и по сейчас.

 And Genoa, after about 1570-1580, was the centre for the redistribution of American silver, controlled by the financial lords, the Grimaldi, the Lomellini, Spinola, and so many others (28 alberghi of the Republic of Genoa)
FERNAND BRAUDEL .THE MEDITERRANEAN AND THE MEDITERRANEAN WORLD IN THE AGE OF PHILIP II p.344

Only the really large-scale capitalists of the period, the most skilful and the most fortunate- the Genoese- were able to arrange for payments to be made across the Atlantic from SevlleFERNAND BRAUDEL. THE MEDITERRANEAN AND THE MEDITERRANEAN WORLD IN THE AGE OF PHILIP II p.377

with the establishment of the great exchange fairs at Piacenza in 1579, the Genoese bankers became the masters of international payments, of the fortune both of Europe and of the world, the not unchallenged but well-entrenched masters of the political silver of Spain, from 1579 and perhaps even from 1577 on.
BRAUDEL. THE MEDITERRANEAN AND THE MEDITERRANEAN WORLD IN THE AGE OF PHILIP II p.394

 

А Город? А Генуя осталась для них Золотым Городом на Холме на берегу самого красивого Средиземного моря,  о котором расказывает бабушка тёмными зимними вечерами где нибудь в Нью-Йорке, Франкфурте или Париже, поближе к храмам "art of cambios", когда так приятно поболеть перед Рождеством.

Date: 2014-07-10 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] astra-sever.livejournal.com
Есть такой Филип Пулман. на мой взгляд самый интересный современный писатель в англии, а можно сказать и. вообще, на анлийском. мне его "волшебный Нож" напомнил Ле Карре. "Шпион, который вернулся с холода".. если Вы читали обе тоже наверно заметили в стилистике. суровость такая.. И вот у него в "Волшебном Ноже" много про Венецию.. "вороуют все, от карандашей до мешков хлеба"..

это фентези у него. но философское и имеющщее отношение к самому переднему краю науки..

из-за этих "воров" мир и гибнет.. вот и вся 2элита2 ((
Edited Date: 2014-07-10 10:01 am (UTC)

Date: 2014-07-10 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] astra-sever.livejournal.com
У меня нет под рукой. а то бы я Вам отрывок перепечатал.. У него трилогия "Темные начала".. условно считается "для детей" )).. но я серьезней то и не читал ничего .. Католические попы его не поняли.. но там то против Кальвиистов. Женева там, а не Рим.. И Кальвин ребенка убил

Date: 2014-07-10 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] astra-sever.livejournal.com
а плутократы то таки проворовались.. и реально Небо прогневили

Profile

lilibay: (Default)
lilibay

March 2026

S M T W T F S
1234 567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 07:02 am
Powered by Dreamwidth Studios