АТО

Jun. 28th, 2015 09:57 am
lilibay: (выход силы)
[personal profile] lilibay
Знаешь, мама, завтра я стану ветром,
По священной воле разящим свыше.
Я прошу тебя о любви и вере,
И прошу - сажайте у дома вишни,
Я увижу, мама - я стану ветром.



Я не стОю, мама, твоей слезинки,
Я вернусь - мы вечно идем по кругу.
И я буду видеть твои морщинки,
И на плечи лягут родные руки
В самом высшем, славой слепящем миге.



Не грусти, я жизнью своей доволен,
И смотри на небо - мою обитель.
Я проснулся, мама - мне было больно,
Что во сне последнем тебя не видел.
Ты прости - тебя забывал невольно.



Завтра утром встречу тебя за дверью,
Седины коснусь, унесу усталость.
Десять раз бы умер с улыбкой, верь мне,
Чтобы видеть гордость твою и радость.



...Я увижу, мама, - я стану ветром.

Лейтенант Сунсаку Цудзи, префектура Тояма, пилот-камикадзе, 1944 год.

Date: 2015-06-28 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] grid-ua.livejournal.com
Красивые стихи.

Date: 2015-06-28 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] pankratiev.livejournal.com
А как с японского переводится название поста - "Ато"?

Date: 2015-06-28 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lilibay.livejournal.com
«Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами»

Date: 2015-06-28 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] pankratiev.livejournal.com
Наверно, сложный иероглиф...

Profile

lilibay: (Default)
lilibay

March 2026

S M T W T F S
1234 567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 10:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios