Рѣч Посполита жива!

Oct. 22nd, 2019 10:29 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2019-10-22 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] andronic.livejournal.com
А также Испанская империя.

Date: 2019-10-22 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ur-2222.livejournal.com
Ржечь, если на их мове... :)

Date: 2019-10-22 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lilibay.livejournal.com
Причём здесь "их мова" (тем более у них не мова, а język). Рѣч Посполита это по руськи (рутенська, старабеларуская мова, англ. Ruthenian language, нім. Ruthenische Sprache, фр. ruthène), калька с латинского Res Publica.

P.S. подправил название
Edited Date: 2019-10-22 01:22 pm (UTC)

Date: 2019-10-22 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ur-2222.livejournal.com
Ну да, КозаНостра, эта ваша Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska в буквальном переводе... :)

Date: 2019-10-22 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] lilibay.livejournal.com
Вот за попытку приватизации этого Общего Дела поляки и сами пострадали и другим многое подпортили.

Date: 2020-01-19 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] bozkurt-turan.livejournal.com
Ну,в Китае и Корее собаки это просто еда.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

lilibay: (Default)
lilibay

January 2026

S M T W T F S
    12 3
4 56789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios